FLOP 10

THIS SATURDAY, DISCOVER 10 CRASHS of HYPERCARS 

CE SAMEDI, DÉCOUVREZ 10 ACCIDENTS d' HYPERCARS 

____________________________________

10) Ferrari F50
Floride, USA/États-Unis

Cette très rare Ferrari F50 a été contrainte à sortir de la route à cause d’un SUV. Fort heureusement, les dommages sur le véhicules restent mineurs et aucun blessé n’est à déplorer.

This very rare Ferrari F50 was forced off the road by an SUV. Fortunately, the car suffered only some minor damage and no one was injured.

______________________________________

9) Lamborghini Gallardo

Texas, USA/État-Unis

Cette Lamborghini a été abandonnée sur l’autoroute par son conducteur après l’accident. La police  a dû rechercher le propriétaire.

This Lamborghini was involved in an accident and abandoned on the highway. Police were looking for the owner.

______________________________________________

8) McLaren 650S Spider

Warsaw, Poland/Pologne

Le conducteur de cette McLaren immatriculée en Allemagne a perdu le contrôle du véhicule par temps de pluie et a percuté la barrière de sécurité centrale.

McLaren with German license plates lost control in the rain and slammed into the guardrail, spinning 5 or 6 times before coming to rest.

_____________________________________________

7) 2015 Ferrari 458 speciale

Santiago, Chile/Chili 

Accident causé par un riche homme d’affaire chilien qui, selon les témoins conduisait de manière agressive en pleine heure de pointe. Il n’aurait pas vu le véhicule freiner devant lui. Les dégats sont lourds, les airbags ayant même été déployés. Plus de peur que de mal (sauf pour la Ferrari), aucun blessé n’est à déplorer.

Wealthy Chilean business man was said to be driving aggressively when he did not see the car in front of him come to a stop in the middle of rush hour traffic. Severe damage with airbags being deployed, thankfully there were no injuries.

_________________________________________________

6) Ferrari 458 Spider 2012

Milan,Italy/Italie

« Boire ou conduire, il faut choisir. » Cet italien aurait peut-être dû y songer avant de prendre le volant (comme nous tous). A fortiori lorsque le véhicule que vous conduisez coûte plus de 240 000$, que vous roulez au dessus des limitations de vitesse et que la police vous attend au tournant. Malheureusement, le virage a été mal négocié —l’alcool et la pluie n’aidant pas— et l’hypercar a fini sa route dans un poteau. Lot de consolation : aucun blessé n’est à déplorer.

Drink or drive. Choose only one, never both! This italian took both of it and regretted it afterwards; he attempted to avoid a speed trap in heavy rain and ended up crashing into a pole. Only good news here : nobody was injured.

_______________________________________________

5) Ferrari 458 Spider

California, USA/États-Unis

Le conducteur de cette Ferrari 458 Spider n’a probablement pas respecté les distances de sécurité… Résultat : une hypercar à plus de 240 000$ qui embrasse l’arrière d’un pick-up.

The driver probably did not respect the security distance between two vehicles… Result : a 240,000$ hypercar kissing a pick-up’s rear. 

_________________________________________________

4) Ferrari 458 Italia

Cheshire, United Kingdom/Royaume-Uni 

Après avoir perdu le contrôle de son bolide, cet anglais de 41 ans a donné le mauvais coup de volant. Il s’en est sorti avec de petites blessures. 

Travelling south on the M56 when driver lost control and flipped the Ferrari. 41 year old driver escaped with minor injuries.

_______________________________________________

3) McLaren 650S

Woking, England/Angleterre 

Difficile de se rendre compte de quel model il s’agit sur la photo tant l’hypercar a souffert. Il s’agit d’une McLaren 650S. C’est une Saab qui n’a pas respecté le feu rouge qui est venue la percuter au milieu du carrefour. 

It’s hard to say with the picture but this hypercar is a McLaren 950S after a Saab crashed into it in the middle of an intersection. The Saab have ran a red light. 

__________________________________________________

2) Pagani Zonda GJ

London, England/Angleterre 

Avez-vous déjà vu près de 800 000€ écrasés sur une grille? C’est chose faite. Le propriétaire de cette Pagani a perdu le contrôle de son véhicule lui causant de sérieux dommages. Cette même Pagani avait déjà été détruite en 2009 et subit donc son deuxième accident. Le troisième est pour quand?

Have you ever seen around 800,000$ in the trash? Now you have. The owner of this Pagani lost control and crashed into some thick bushes and a gate. It sustained some serious damage. This Pagani had been wrecked in 2009, so this is the 2nd time it's been in an accident. Will there be a third accident with this very car? 

______________________________________________

1) Ferrari F430

 Netherlands/Hollande

En tête du FLOP 10 cette semaine : cette superbe Ferrari F430 a été contrainte de dévier sa trajectoire pour éviter un véhicule arrivant en face. Le dénouement est malheureux : noyade de Ferrari.

1st of the FOP 10 this week : This wonderful Ferrari F430. The driver had to swerved to avoid an oncoming car. Result : a drowned Ferrari.

___________________________________________________

LIKE AND SHARE - Next FLOP 10 on saturday 4th of April / Prochain FLOP 10 le samedi 4 avril